一开始我只是有点在意：对了，我的公交卡包放哪儿了呢？本来只是睡得迷迷糊糊时随便想了一下而已，继而却想到是不是在哪里弄掉了，就猛地一个激灵，感觉像被兜头泼了一碗水。
不会吧？我在桌子和书架上找着。公交卡包里只放着坐公交车用的月票，但如果丢了也会很麻烦。起初，我还乐观地想着应该马上就能找到，等发现书包里也没有之后，我着急了。于是又去翻昨天穿的牛仔裤，还把衬衫翻过来找。
“怎么了？”可能是被我翻箱倒柜的声音吵醒了，多吉从被子里露出脸来，“彩票吗？就在平时用的那个钱包里。”
“不是在找那个啦。”
我们每个星期都会买一次数字型彩票，这是我们的兴趣。买很便宜的那种，几百日元而已。
不对，我们没报那么大的热情，因此不能算兴趣。只不过是简单的、形式上的一个小活动而已，准确地说，应该只是每周一次的例行公事。总之，我们一次不落，每周必买。数字型彩票只用猜四位数字，与巨额奖金自然无缘，不过比起能中好几亿的彩票来，感觉更现实些，更符合我的性格。到了早上，我们两个就一起打开早报，确认中奖了没有。不对，应该是确认确实没中，然后互相说着“好难中啊”，再一起钦佩概率真伟大。
“我不是在找彩票。”我说。
多吉起来打开窗帘，阳光静静地照亮了房间，也照出了飘浮着的尘埃。
“我有种很不好的感觉。”我说。
“不好的感觉？”
我一边把手伸进挂在衣架上的牛仔裤的口袋，一边解释：“我在找我的公交卡包。”
“公交卡包？你放月票的那个？”
“应该就在哪儿放着。”
“当然会在哪儿放着啊。”多吉一脸认真地说道。
“不过，我总觉得是在那个时候掉的。”
“那个时候？”
“我觉得好像是昨天，遇到那伙穿西装的年轻人之后，逃跑的时候从口袋里掉出去了。那时只顾着跑，天又黑，我就以为是错觉来着。”我越说越觉得自己周围聚集起阴郁的空气，胃开始疼了，“唉，也可能是我想太多了。”
“如果，”多吉皱起眉，试探着问，“如果，真是那样呢？”
“那个公交卡包上写着地址，这里的。”我从鼻子里缓缓呼出一口气，控制着不让呼吸急促起来。
多吉的脸色有点发青，虽然只有那么一点。“就是说，如果他们捡到了的话，就会知道这里？”
“是呀，也许。”
“如果知道了地址，他们会找上门来吗？”
“我不知道。”我答道，事实上我也确实不知道。又不是被我目击到了犯罪现场，也没必要特地追到这里来吧。但是，唯一让人在意的是：“他们是怎么想的，我完全不知道。”就是这么回事儿，他们是不会按常理出牌的。
“那可……”多吉的鼻翼聚起皱纹，“那可真是不好的感觉。”
“是吧。”我点点头，“可再想也没办法。”
“要不去找找？”多吉的口气不算太严肃，“按我们昨天逃跑的路线回去，看看公交卡包是不是掉在那儿了。”说完他又问，“今天，你不用打工吧？”
今天是宠物店的休息日。“嗯。倒是多吉你，不用去研究室吗？”
“偷懒。”
真是没记住什么好词儿，我耸耸肩。
我们换好衣服，出门前打开报纸，确认了一下彩票的中奖号码，结果我们选的数字一个都没有，可谓以惨败告终。“真是不好的感觉。”我和多吉异口同声地说道。
不好的感觉到底也没能消除。我们坐车到了昨天的那个地方，从昨晚买伞的便利店开始，把之后走过的路仔细走了好几遍，却也没找到我的公交卡包。
“那是LV啊。”我半开玩笑地叹气道。
多吉露出意外的表情，问道：“琴美你在意的是价钱啊？”
我突然想去棒球练习场。
心情烦躁或者郁闷的时候，我大多会去棒球练习场。说不上多会打棒球，也说不上有多喜欢，但是握着球棒乱挥一气，浪费掉一些多余的精力，我意外地喜欢这样的行为。那种光劳动却什么也生产不出来的感觉，很好。
“我想……”我刚一开口，多吉就未卜先知似的替我说了下去：“去棒球练习场吗？”
棒球练习场没什么人。国道的一个大拐弯边上有一条很窄的单行道，沿着单行道往里走二十来米，有一个不大的停车场。停车场的一个角落种着两棵柳树，柳树旁边就是棒球练习场了。棒球练习场大大的广告牌上画着早就引退了的棒球选手的漫画，连支柱都已经腐坏弯曲了。这样的广告，会让人觉得它想达到的效果是把客人赶走，而且要是有地震的话，大概会倒掉吧。空气中有青草的味道，若待着不动，就会有虫子爬到身上来。
练习场有六个练习位，分别用绿色格网隔开。小小的管理员室里，一个戴着棒球帽，上了年纪的男人正双手抱胸，头一点一点地钓鱼。
四周零星传来挥舞球棒的金属声和球撞到网上的声音，光听着就让人心情愉快。
我和多吉并不是要打一场真正的棒球，也没必要互相观察纠正对方的姿势，我们每次都是自顾自地站到自己的位置上，然后击球。
我的二十个球，堪称完美地球球打空。我出到练习场外边，发现多吉已经打完了，正在等我。
“稍微舒服点啦。”我哼哧哼哧地喘着气说道。
这时多吉用食指指向隔开两个位子的绿色格网，说道：“咦？那不是河崎先生吗？”
“啊？”我觉得眼前好像有一只黑猫跑过。这叫晦气呢，还是叫不愉快呢？反正不是什么好兆头——那是不能叫出口的名字。
瘦瘦的男人背对着我们，走进了左边的练习位，开始挥动球棒。他也不是特别厉害，不过三次里至少有一次能击出悦耳的声音。
透过绿色格网看着他的侧脸，我的脸都皱成一团了。“还真是那个男人。”
我本来想假装没看见他赶紧走的，可多吉已经先我一步向他走了过去。河崎把球棒放回到场地两侧的圆筒里，从练习位出来，对多吉举起手，“耶”了一声。
还是那张中性的脸。细而柔软的漂亮头发，大大的眼睛，线条分明的眉毛给人一种敏锐的印象。
“琴美也在啊。”他很不见外地也冲我举起了手。
“请不要直呼我的名字。”
河崎穿着一件长袖T恤，很随意，也很衬那条瘦长的裤子。“真吓人。有什么不好的，琴美就是琴美啊。”他天真无邪地笑着，“乱加个‘小姐’称谓，感觉彼此很不熟似的。”
“我本来就跟你不熟。”我的呼吸重了起来，故意四下打量着，“真稀奇啊，居然没跟女人一起。”
“是吧？我偶尔也会有一个人的时候的。”
“哦，是吗。”我没心情跟他说下去，所以语速很快，“我们正好要回去了，就这样。”
我拉起多吉的手腕。
河崎扫了多吉一眼，问道：“你和琴美，是用英语交流的？”
“差不多是吧。”多吉用标准的发音答道。
河崎扬起一侧的眉毛，就好似毫无瑕疵的美丽花朵突然枯萎了。“要是这样的话，你永远也学不好日语的。琴美也明白的吧？日语的语调和发音啊，那是只有通过大量的对话才能掌握的。大部分留学生不就是能听明白却说不好嘛。”
“我说，你用日语叽里呱啦说一长串，你以为他能听明白吗？”
“所以呀。”河崎加重了口气，“就是因为总是像这样，老怕他听不懂，他才没有进步的。”
我看了看多吉。和我想的一样，他看起来几乎完全没听懂河崎说的话，就算他努力把耳朵靠得再近，还是一脸茫然的样子。
“你能再嗦一次吗？”
“是‘再说一次’，不是‘再嗦一次’。促音对外国人来说也是难点之一。”河崎就像突然醒悟过来自己是有指导学生之任在身的老师一样，“你不想把日语说好吗？”这句话是用英语说的。
“想，说好。”多吉重重地点头。
“看吧。”河崎点点头，然后看着我问，“琴美你住得公寓还有空房吗？”
“问这个干什么？”
“过一段时间，我现在住的地方就要拆了。如果住得近一点，我就可以随时教他日语了。”
“住同一栋公寓？你开玩笑呢吧。话说回来，你为什么会在这里？你以前来过吗？”
被我一问，河崎露出苦涩的表情。“没什么。”他的口气罕见地低落，“来这里挥动球棒，就能把不安啦不满啦都打跑。我记得听谁这么说过。”
“是不知道哪儿来的女人说的吧。”
“应该是吧，大概，就是哪儿的女人说的。”
他认识的人八成以上都是女性，他和其中的一半以上去酒店开过房。
“姑且告诉你一声，跟你说这话的，应该就是我。”我并没打算穷追不舍地打击他以惹他不快，只是想先告诉他再说，“我很荣幸，被你归为‘不知道哪儿来的女人’。”
如我所料，他完全不露怯意，若无其事地说：“哎呀，好像是啊。”
“然后呢？你有什么可烦恼的？和太多女人交往、做爱，都搞不清楚顺序了、排不开时间了之类的？”
“琴美还是一点儿没变，总是这么有攻击性。”令人气愤的是，他好像在享受我的攻击，“不过不是的。我也有一些无聊的烦恼。”
“河崎先生，你是风流成性吗？”多吉用结结巴巴的日语说道，“琴美，经常，这样说。”
河崎微笑起来：“这种事你有必要跟他说吗？”
“我就是想把这个国家的污点告诉他。”
“不是的。这是很正常的啊。不丹对这个也是很宽容的，对吧？”
“是呀。”多吉答道。
“男人嘛，都喜欢女人。这是很正常的。”他似乎在寻求多吉的认同，而我也不得不承认，他的表情和行为举止，确实都极具吸引女人的魅力。“而我，不过是在男人中比较突出，并更为喜欢女人，而已。”
“厚颜无耻。”
“大象有长长的鼻子，所以能把鼻子当水管用；长颈鹿能吃到高处的果实；食蚁兽有那样的嘴，才能吃蚂蚁。总而言之，与生俱来的能力你不去用，那就是浪费。我嘛，正如你所见，样貌得天独厚。所以就应该向世上所有名为女人的女人求爱，并且尽可能地和她们做爱。你不觉得吗？”
“不觉得。”我斩钉截铁地说，“完全不觉得。”
可他丝毫没有让步的意思，反而昂首挺胸地对我说：“我说，你知道有这么一句话吗？‘当政治家出错的时候，这个世界上一切正确的就都是错误的。’”
“我不想知道。”
“也就是说，错与对，不能一概而论。”
河崎一口气说出流畅的台词，多吉大概完全跟不上。他眨眼的次数越来越多，甚至有点怯场的样子。
我简要地把河崎的话翻译成英语，然后又提醒多吉：“都是些玩弄女人的借口，听不听都行。”
“不啊。”多吉笑道，“我的看法跟河崎先生差不多。”
啊，我突然意识到，可能真是这样的。多吉虽然沉稳有礼，但是在性方面确实给人一种狂野奔放的印象——可能这也是不丹人的特质吧。
“都说不能说英语了。”河崎露出不乐意的神色，“我不是开玩笑的，我来教你日语。”他又再次对多吉说道：“你考虑一下。一个词一个词地往外蹦，只会被人当傻瓜。这个国家的人啊，对日本人都很冷漠，对待外国人就更冷漠了。那是极度寒冷啊极度寒冷。你要总像现在这样，把日语说得这么笨拙，到头来只会被当成傻瓜。”
“是呀。”多吉被河崎的气势压倒了。
“你看，像你这样模糊暧昧的回答，是会被人瞧不起的。”河崎不放过任何指点多吉的机会。
“被人、瞧不起、吗？”
“没错，被人瞧不起。比最受欢迎的冰激凌更被人瞧不起，比撕下来重贴的邮票还要被人瞧不起。[1]”
“什么烂比喻。”
“不丹真是好地方呀。”河崎抬起双臂，伸展着身体。
“你、去过、吧？”多吉好像还记得我昨天说过的话。
“只待了十天左右，所以我也不能说得好像很懂那里似的。”河崎为数不多的优点之一就是，对自己的不足，他肯承认那确实是自己的不足，“不过，我实在是太羡慕有小熊猫和宗教的国家了。”
多吉认真听着，好像勉强听懂了几个单词，反问道：“你相信宗教吗？”
河崎耷拉着眉毛，露出很困惑的神态。我也有点好奇他会怎么回答。
“好难的问题。”河崎这样回答，“对你们来说，宗教应该不是信或者不信的问题吧？对你们来说，宗教是就‘在’那里的，从一开始就在。”
“是呀。”
“不丹人可是连只苍蝇都不肯杀的。”不丹似乎很让河崎引以为傲，他口气自豪地对我说道，“他们相信轮回转世，会想：那只苍蝇说不定就是自己的爷爷或者奶奶，所以，绝不杀生。”
我用英语给多吉解释了一遍，又向他确认：“是这样吗？”
“是呀。”多吉高兴地点头。
“看，藏传佛教就是这样的。所以不丹人会那么大而化之、平和又友善。而且他们还有因果报应之说：做了好事，总有一天会有回报；做了坏事，总有一天会有报应。”
“在日本，人们不也常这么说吗？”
“那可不一样。日本人总想着马上得到回报，不丹人却不是的。就算不是现在、不是马上，那也没关系。他们会想，也许转世之后就会有回报的。可日本人总追求速效，所以总是在着急。这么一比，不丹人更为优雅，他们的人生更长。”
“照你这么说，不丹就没有杀人犯了？”我脱口问出一个质朴的问题。
“那当然啦。至少我没听说过。”河崎加重了他自豪的口吻。
然而，听着我们说话的多吉，用遗憾的口吻接过话头：“不是的，就算是在不丹，也有杀人犯。”这可真搞笑。
“啊？是吗？”河崎一下子泄了气。
“有时会有。”多吉看起来非常懊恼，似是为这矛盾之处感到羞耻。
我大笑着指着河崎，说：“看吧，你说的是错的。”
河崎并未因此生气。“不是的。不管什么事，都会有例外，不是吗？就算都有杀人犯，那也不是日本能比的。因为都有杀人犯，就说那日本不也一样吗？这样的说法太浅薄了。不丹人的沉稳和友善是不容置疑的，真的。”
“说得真冠冕堂皇。”
“因为我太喜欢那个国家了。”
“河崎先生，你信吗？”多吉伸长了脖子问道。他应该是在问河崎信不信宗教吧。
“我吧，对不能亲眼看到的东西，都选择不信。”
“哼，又来了。”我想起他常这么说，胸口像堵了什么似的，感到憋闷。
“哪里哪里的半岛上因为没有食物而有上百个孩子饿死了；未曾见过的某处大陆上的森林里有大量动物被虐杀。这些，我在亲眼见到之前都不会信的。不，是选择不去相信。在用自己的眼睛看到之前，任何事物都相当于不存在。我是这么想的。”河崎淡淡地说完，又强调地重复道，“我选择要这么想。”
“这个男人在说什么，你听懂了吗？”我皱着眉向多吉确认，他不好意思地摇了摇头。
“这个程度的日语，你很快就能听懂的。”河崎插嘴道。
我存心把河崎说的那些极其无聊的内容简要地翻译成了英文。听完之后多吉一副深有触动的样子说：“这个想法很有趣。”
“不过啊，除了亲眼见到的什么都不信，仔细想想，这话听起来不就是眼睛能看见的人狂妄自大的想法嘛。”我的口气带上了攻击的色彩。
而河崎这样回应：“琴美，你的眼睛看不见吗？”
“就算我没有看不见，也可以想象吧？想象眼睛看不见的人是什么感觉。”
“过于随便的想象，我觉得对谁而言都是种冒犯。”
“那好呀。”说成这样我也进入吵架模式了，“也就是说，就算眼睛看不见的人遇到困难，你也要袖手旁观啦？”
“话题跑偏了吧？”河崎似乎很享受这样的针锋相对。
“我知道跑偏了。”我不爽地回了一句，心想那又怎样？来呀，你继续说呀。
“我也不知道。明显有困难的话，也许会帮忙。不过我只能肯定一点：我不会随便去想象那些见都没见过的人或事，更不会为此采取什么行动。若如此，才叫狂妄自大。”
“你做人真失败。”我已经降格成一个打嘴仗的孩子，用词肆无忌惮，“讨厌死了，白——痴！”
“那么琴美呢？如果有人有困难，就算他们不来求你，你也会见一个帮一个？”
“那当然。”我顾不上思考，过了嘴瘾再说，“要是有人迷路了，我就给他指路；要是有人在挨饿，我就给他东西吃。”说得多赢得多，“要让每一个人都可以走得轻松点，就是去给他们开路我也愿意。”
“开路，那是政治家的工作。”
“也是我的工作。”我口吐狂言，说得自己都挺佩服自己的。
“这才是狂妄自大呢，是自我标榜。”河崎微笑着，像在安慰一个愤愤不平的孩子，“你怎么会变成这样的人了呢，琴美？”
“你这个人，真的很让人生气。”
河崎的笑容毫不动摇，他把我说的那些不经大脑的话都用英语给多吉翻译了一遍。河崎的英语虽然不如我，但至少是会的。
多吉说：“救人的人，自己也会被拯救。”
“所以，我吧，”河崎的眼神依然认真，他缓缓颔首，继续道，“我也不相信爱，因为不能亲眼看见。如果爱指的就是‘女人’或者‘性’的话，那我倒是信。”
“真是高见。”我机械性地回了一句。
“因为那些都是眼睛能看见的。”
“他就是这样，总要装模作样，假装冷静。他可能以为自己这样很酷吧。”我选择着用词，注意说话的节奏——不这样的话，对他的不满可能会像开启机关枪一样扫射过去，为此我忍得很辛苦。
“如果你说的酷，是泰然自若的意思的话，那我确实是的。”
“我想说的是，不管怎样，你稍微给点热血的反应怎么样啊？”
“热血是指什么？”
“有想要的但是很贵的书，那就算是打劫书店也要弄到手；掉进河里，要被淹死了，就狼狈地划水之类的啊。你这个人，就算快淹死了也要摆酷，然后直接沉下去吧。”
河崎不知道怎么了，突然浮现出一副温顺的表情，喃喃着：“划水啊……”然后又说，“说得对。确实，我是会摆酷沉下去的类型。要我不在意形象，很难。”
“现在马上就来一场洪水就好了。”我随口说出一句不负责任的话，拉着多吉道，“走啦，走啦。”
“河崎先生，很有意思呢。”多吉说，“他懂不丹。”也不知道是不是错觉，他的声音里透着兴奋，“太酷啦。”
“他这种人在日本人里也是特例。”
“说起来……”多吉思索了一下，突然改用英语，“他的后裤兜里，放着保险证。是生病了吗？”
“啊？”我反问了一声之后，马上反应过来，“生病的人，怎么可能来棒球练习场呢。”
“说不定他也是为了赶跑不安才来的呢。对生病的不安。”
“不管得了什么病，那个男人都不会放在心上的。”我说，“他只会装模作样，任其恶化。”我回头看了一眼练习场，看到了河崎，然后叹着气说，“你看，看看吧，他开心着呢。”
就在刚才那个地方，河崎正和两个高中女生说话。
“啊？那些女生，是从哪里冒出来的？”多吉圆睁着眼睛。
“那也算是一种病。”真是，是从哪里引来的女人啊，我也是服了他了。说不定是从地底下钻出来的，“而且是医院治不了的病。”
在回去的路上，我们又找了一遍公交卡包，可惜还是没找到。
快到公寓的时候，我甚至心生感慨：“不好的感觉”果然是不会凭空消失的呀。
注释：
[1]冰激凌和邮票都要“舔”，而日语中使用“舔”有表达轻视的意思。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源