[2]新几内亚岛（New Guinea），又称伊里安岛，是马来群岛东部岛屿，位于澳大利亚北、太平洋西部、赤道南侧。1942年，日本军队南下至本岛，同时进侵荷属新几内亚及东部澳大利亚的领土，使本岛东部和北部的高地成为第二次世界大战中西南太平洋的主战场。
[3]所罗门群岛，是南太平洋的一个岛国，位于澳大利亚东北方，巴布亚新几内亚东方。1942年，所罗门群岛被日军占领，此后该岛一度成为太平洋战场上美军和日军反复争夺的战略要地，是第二次世界大战在太平洋的转折点所在地。
[4]塞班岛，西太平洋中的一个岛屿，北马里亚纳群岛联邦首都。美军于1944年6月开始进攻由日本占领的塞班岛，双方为争夺该岛展开了激烈的战斗。日方指挥官切腹自杀，日军死伤惨重，史称塞班岛之战。
[5]瓜达尔卡纳尔岛，即通常所说的瓜岛，位于南太平洋所罗门群岛的东南端，是西南太平洋岛国所罗门群岛最大和最主要的岛屿。1942年8月美军进攻该岛，攻占由日军控制的机场，日美两国曾激战于此，也在周围海域进行过多场海战。
[6]缅甸，东南亚国家之一。此处的缅甸战役指的是发生在1942年至1945年间的中美英对日会战。
[7]阿图岛，美国阿拉斯加半岛以西上千公里外阿留申群岛中的一个小岛。1942年春天，日军出兵占领该岛。1943年5月，美军分成三路登陆阿图岛，弹尽粮绝的日军在谷地内集体自杀。
[8]塔瓦拉岛，基里巴斯（一个太平洋岛国）吉尔伯特群岛中的一个珊瑚岛礁。1943年11月，美日双方曾在此开战，史称塔拉瓦战役。这场战役是美军在两栖登陆作战中首次面临日军猛烈还击，双方均死伤惨重。
[9]比亚克岛，位于印度尼西亚东边、新几内亚西端的丛林小岛。1944年5月美军登陆由日军防守的该岛。比亚克岛战役是美日太平洋战争新几内亚战役的一部分。
[10]约翰·恩布里（1908—1950），美国著名人类学家，1931年于夏威夷大学获得学士学位，1934年于多伦多大学获得硕士学位，1937年于芝加哥大学获得博士学位。作为博士论文的一部分，他于1935年至1936年间对日本九州岛熊本县的农村地区进行了实地调研，该研究于1939年在芝加哥出版社以《须惠村》为名出版。其妻子艾拉·吕里·恩布里（Ella Lury Embree）因与约翰并肩进行研究，也出版了自己的民族志研究著作《须惠村的女人》。
[11]暹罗，中国对现东南亚国家泰国的旧称。暹罗1939年改国名为“泰国”，1945年复名“暹罗”，1949年再度改名为“泰国”，并沿用至今。
[12]伊丽莎白时代，伊丽莎白一世是英国都铎王朝的最后一位君主，在位时间是1559年至1603年。她的统治期史称“伊丽莎白时代”，这一时期英国完成了国内统一，创造了光辉灿烂的文化。
[13]安妮女王时代，安妮女王是英国斯图亚特王朝最后一个国王，在位时间为1702年至1714年。她在位期间，英国议会选举和政党竞争才第一次真正具有意义，她是一位顺应民意的女王。
[14]维多利亚时代，维多利亚女王在位时间为1837年至1901年，这一时期前接乔治时代，后启爱德华时代，是英国最强盛的所谓“日不落帝国”时期。
[15]满洲，中国东北的旧称，伪满洲国即日军于1932年占领中国东北后所扶植的傀儡政权。
[16]1935年，意大利首相墨索里尼在英、法等国的纵容下，对埃塞俄比亚发动侵略战争。意军攻陷埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，宣布将埃塞俄比亚领土并入意大利王国。至1941年，埃塞俄比亚和盟军共同击败了意大利侵略军，埃塞俄比亚才恢复独立。
[17]1939年9月，德国联合斯洛伐克与苏联军队入侵波兰，史称波兰战役或波德战争，该战役一般被认为是第二次世界大战的开始。1939年10月，德、苏两国占领波兰全国领土，波兰战役结束。
[18]即大东亚共荣圈，指的是日本在第二次世界大战中提出的邦联制战略构想与政治号召。1938年11月，日本政府发表建立“大东亚新秩序”的宣言，提出此基本政策构想的为日本首相近卫文麿发表的“近卫声明”，这一构想实则是一个侵略扩张计划。
[19]日本全国性大报之一，最早可追溯至1872年在东京创刊的《东京日日新闻》和1888年创办的《大阪每日新闻》。1911年后者兼并前者，仍以各自的名称在两地分别出版。在以后的历程中几经合并，1943年元旦统一采用《每日新闻》作为报名。
[20]硫黄岛，西太平洋上隶属于日本的火山群岛，因为岛上覆盖着一层由火山喷发造成的硫黄而得名。1945年，日军和美军在岛上开战，双方均死伤惨重。硫黄岛战役是太平洋战争中唯一一场美军登陆部队伤亡人数大于日军守军伤亡人数的战役，该战役也被称为“太平洋的绞肉机”。
[21]1941年12月7日清晨，日本海军的航空母舰舰载飞机和微型潜艇突然袭击美国海军太平洋舰队在夏威夷基地珍珠港，以及美国陆军和海军在瓦胡岛上的飞机场。太平洋战争由此爆发。这次袭击最终将美国卷入第二次世界大战，史称“珍珠港事件”。
[22]日本陆军大臣荒木贞夫的宣传册子，出版于1933年2月，打着“救济各民族，指导全人类上进”的幌子，疯狂宣传军国主义。刘文典曾将其翻译成中文，现收录于《刘文典全集》（第四卷）。
[23]二战末期，日本为抵御强大的美军，挽救其战败的局面，利用日本人的武士道精神所组织的敢死队。敢死队按照“一人、一机、一弹换一舰”的要求，对美国舰艇编队、登陆部队及固定的集群目标实施自杀式袭击。“神风”的名字源于元世祖忽必烈的两次对日战争。元朝军队曾两次对日本东征，都因为海上突如其来的台风而损失惨重。日本人将这两场台风奉为“神风”。
[24]现日本体育协会（简称JASA）的前身，是日本全国性的综合体育团体，创立于1911年，以培养体育精神，普及振兴终身运动，提高国际竞争力为目标，同时也与其他团体共同协作，支持选手和教练。
[25]基斯卡岛，位于阿留申群岛的西部，隶属于美国阿拉斯加州。1943年5月，美军收复与该岛邻近的阿图岛后，开始对基斯卡岛进行航空和舰炮火力准备，迫使日军于1943年7月29日前撤离基斯卡岛。
[26]西乡隆盛（1828—1877），日本江户时代末期的萨摩藩武士、军人、政治家，与木户孝允、大久保利通并称“维新三杰”。
[27]山下奉文（1885—1946），日本二战时期的陆军大将、战犯。1944年9月任第十四方面军司令，率部在菲律宾吕宋岛负隅顽抗，直到日本败降。曾在新加坡策划了对新加坡华人的“肃清行动”，史称“新加坡大屠杀”。因多次屠杀平民，于1946年在马尼拉被处以绞刑。
[28]仁牙因湾是菲律宾吕宋岛西北部的一处海湾。1945年1月，数万美国海军在炮火支援下于仁牙因湾海岸登陆，虽没有遭遇日本陆军抵抗，但遭到“神风特攻队”攻击，依然损失惨重。登陆后，仁牙因湾变成一个大型供应基地，以支援美军进攻马尼拉。
[29]巴丹半岛是菲律宾吕宋岛西南部的一个岛屿。1941年12月，日本偷袭珍珠港之后，随即偷袭了美国在菲律宾的远东空军基地，并在陆上开始进军菲律宾，与美国及菲律宾的联合守军在巴丹半岛上激战4个月。最后美菲联军因缺乏支援，于1942年4月向日军投降。
[30]大名是日本在封建时代对领主的称呼。如室町幕府时代、安土桃山时代、江户幕府时代，占据一国或数国的封建武装领主就是大名，意义相当于中国古代的诸侯。
[31]幕府本指将领的军帐，但在日本历史上逐渐演变成一种凌驾于天皇之上的中央政府机构，其最高权力者为征夷大将军，亦称幕府将军。日本历史上共经历了镰仓幕府、室町幕府、德川幕府三个幕府时期。
[32]神道教（简称神道）是日本的传统民族宗教，是一种泛灵多神信仰，视自然界各种动植物为神祇。以神社为主要祭祀场所和活动中心，分为多个派别。明治维新后被封为国教，称为国家神道。
[33]即日本天皇的生日，相应地，皇后的生日在大战前称为“地久节”。因天皇不同，天长节的日子也会随着不同，战后改名为“天皇诞生日”。
[34]日本在1882年由明治天皇颁布的对军人的训令。
[35]大政翼赞会是二战期间日本的一个极右政治团体，于1940年10月12日宣告成立，1945年6月13日解散。该组织以推动“新体制运动”作为主要目标，在二战期间，以一党专政的模式统治日本，首任总裁为近卫文麿。
[36]霍兰迪亚，即现印度尼西亚东部港口城市查亚普拉。
[37]科德尔·赫尔（1871—1955），美国前国务卿。1933年被罗斯福总统任命为国务卿后，全力支持罗斯福推行的“新政”。在二战前的美日对立中，赫尔于1941年4月提出了措辞强硬的《赫尔备忘录》，被日本认为是美国对日本的最后通牒。至此，日美外交谈判彻底破裂。同年12月，日军偷袭珍珠港。赫尔是美国历史上在任时间最长的国务卿，也是1945年诺贝尔和平奖获得者。
[38]阿列克斯·托克维尔（1805—1859），法国历史学家、政治家、社会学（政治社会学）奠基人。出身贵族世家，前期热心于政治，后逐渐淡出政治舞台，主要从事历史研究。主要代表作有《论美国的民主》《旧制度与大革命》，此处提到的著作系前一本。
[39]亚历山大·汉密尔顿（1757—1804），美国的开国元勋之一，美国第一任财政部长。他是美国政党制度的创建者，在美国金融、财政和工业发展史上，占有重要地位。
[40]1890年由美国独立战争时期爱国者的女性后裔组成的民间组织。
[41]萨摩藩，又称鹿儿岛藩，位于九州西南部，日本江户时代的强藩之一。幕府末期，萨摩藩、长州藩等强藩组成倒幕联盟，主张废除幕府，还政于天皇。在明治天皇掌握政权之后，日本内阁的大多数官员均出身于长州藩和萨摩藩。
[42]肥前藩，日本江户幕府时期的一个藩属地，位于日本九州岛西北部（今日本佐贺县）。幕末倒幕运动中四大强藩之一。
[43]从祖祖父，指的是祖父的亲兄弟，即父亲的伯叔父。下面的从祖父，指的是祖父的亲兄弟的儿子，即父亲的堂兄弟。“从祖”作为前缀，指的是拥有同一曾祖父的一种关系。
[44]奈良，即日本历史上的平城京，公元710年至784年曾是日本首都，平城京是模仿中国隋唐时代的京城长安建造的。
[45]藤原氏一族在日本政坛上活跃近一千年，是日本名副其实的贵族姓氏。天智天皇曾于公元669年为中臣镰足赐姓藤原朝臣，是本姓之始。此后藤原家的女性多次嫁入皇家，藤原氏以外戚身份，长期占据摄政、关白之职，左右朝政。藤原道长当政后，藤原氏专权到达极盛期。
[46]源赖朝（1147—1199），他统一了全日本，建立了日本历史上第一个武家政权即镰仓幕府，并出任征夷大将军，至此，幕府制度建立。他是平安时代末期河内源氏的源义朝的第三子，著名的武将源义经是他的同父异母弟弟。
[47]德川家康（1543—1616），日本历史上杰出的政治家、军事家，日本战国时代三杰（另外两位是织田信长、丰臣秀吉）之一。他结束了日本长期以来的战乱局面，建立了日本最后一个幕府政权江户幕府。
[48]指德川幕府不断发布提倡节约、禁止奢侈的文告法令，主要是强制压低农民、商人的生活水平，严禁超越身份的消费行为。如1649年发布的“庆安御触书”，1789年发布的禁奢令和俭约令。
[49]丰臣秀吉（1537—1598），日本战国时代、安土桃山时代大名，著名政治家，日本战国三杰之一。出身低微，因富有才干而逐渐发迹，本能寺之变后，成为织田信长实质的接班人。1598年病逝后，被德川家康趁机夺取政权。
[50]刀狩令是日本历史上的一个法令，最早由柴田胜家在越前实行，主要目的是没收农民手上的武器，完成兵农分离，但实际上是为了防止一揆的发生，加强对庶民的统治。丰臣秀吉在1588年向全国发出刀狩令，没收的武器都拿去制作京都东山大佛殿的钉子。
[51]斯巴达是古代希腊城邦之一，以其严酷纪律、独裁统治和军国主义而闻名。现在多以“斯巴达式”指代严格而近乎残酷的管理方式。
[52]即政府按地租方式征收土地收成的40％，剩下的60％为农民自有。
[53]培里（1794—1858），又译佩里，美国海军将领，因率领黑船打开锁国时期的日本国门而闻名于世。他作为美国政府的赴日特使，于1853年7月率领一支舰队来到日本江户湾，触发了“黑船事件”，就此打开日本封闭的国门，后代表美国与日本签订第一份不平等条约《日美亲善条约》。
[54]顿赛德·哈里斯（1804—1878），一位成功的纽约商人和小政客，第一任美国驻日本总领事。于1858年7月29日，作为美国政府代表与当时的江户幕府签署了《日美友好通商条约》。该条约是日本近代史上第一个承认贸易自由和通商开国的条约。
[55]萨摩亚群岛，中太平洋南部的岛群，历史上曾为英、美、德三国的殖民地，现分为南太平洋岛国萨摩亚和美属萨摩亚群岛。
[56]汤加群岛，位于太平洋西南部。汤加王国是太平洋各岛中历史最悠久的王国，位于国际日期变更线的西侧，因此也是世界上最先开始新一天的国家。历史上曾是英国保护国，制度、文化等颇具特色。
[57]詹姆斯·威尔逊（1742—1798），美国开国元勋，苏格兰移民，宾夕法尼亚州人，曾任美国最高法院大法官，是《独立宣言》和《美国宪法》签署人之一。
[58]《摩西十诫》又称“十诫”，传说是神在西奈山的山顶亲自传达给摩西的，是神对以色列人的告诫。神将这些话刻在石碑上，送给摩西。但是，摩西看到族人根本不听从这些戒律，一怒之下毁了石碑。神又命令摩西再制作新的石碑，完成后，放在约柜里。这十条戒律作为《圣经》中的基本行为准则流传下来，影响深远，是以色列人一切立法的基础，也是西方文明核心的道德观。
[59]自培里叩关以来，以日本中下级武士为主体的改革派提出了“尊王攘夷”的口号，要求江户幕府奉还天皇实权，对列强予以征讨。“尊王攘夷”运动逐渐演变为武装倒幕运动。1867年，年幼的明治天皇继位，倒幕派发动政变，废除幕府统治，成立新政府。在新政府的坚持下，江户幕府的末代将军德川庆喜交出政权，是为“大政奉还”。“大政奉还”后，由于幕府政权依然存在，实权并未回到新政府手中，之后的“王政复古”改革才真正废除了幕府，颁布了新的施政方针。
[60]1872年，明治政府实行“散发令”，强制民众剃掉发髻，类似中国辛亥革命时的剪辫子，是日本版的剃发易服。
[61]征韩论，日本明治时期的政府高官西乡隆盛等人提出的出征朝鲜，用武力打开朝鲜大门的政治主张。为在军事现代化改革中失去特权的旧武士谋取生计，解决国内日益严重的失业问题。
[62]日本基于近代立宪主义而制定的首部宪法，颁布于1889年2月11日，并于1890年11月29日施行。与现行有效的《日本国宪法》相对应，也经常被称作“旧宪法”。该宪法是伊藤博文在考察欧洲各国之后制定，并通过天皇交由黑田清隆首相发布，即所谓的“钦定宪法”。
[63]金子坚太郎（1853—1942），日本明治时期官僚、政治家、重臣，历任第14代农商务大臣、第10代司法大臣、枢密顾问官。金子坚太郎是伊藤博文的侧近人物，参与起草《大日本帝国宪法》《皇室典范》等法典。以“宪法的看护人”自居。
[64]伊藤博文（1841—1909），德川幕府末期长州藩出身，日本近代政治家，明治宪法之父。他最大的贡献是草拟明治宪法和组织两院制议会。
[65]木户孝允（1833—1877），德川幕府末期长州藩出身，在尊攘、讨幕运动中起领导作用，维新后参加起草《五条誓约》，是政府的核心人物，与西乡隆盛、大久保利通一起被称为“明治维新三杰”。
[66]赫伯特·斯宾塞（1820—1903），英国哲学家、社会学家。他把进化论学说应用到社会学，尤其是教育及阶级斗争上，也因此被称为“社会达尔文主义之父”。代表作有《社会静力学》《社会静态论》《人口理论》《心理学原理》《教育论》等。
[67]神代即神统治的时代，也就是神话时代。
[68]伊势神宫位于日本三重县伊势市，是祭祀日本神话中天照大神的国家神社。日本神道教最神圣古老的神道场所，自建造起就没有外国人能够进入，直到1957年后才对外国人开放。与日本其他神社不同，伊势神宫的保安都是日本自卫队的警察，这本身就说明这座神宫有政治意义。
[69]相扑，一种类似摔跤的体育活动，由两名大力士裸露上身，互相角力。原产于中国，唐朝时传到日本，后成为日本国技。
[70]大祓式，也叫除夕驱邪，即通过净身来驱除罪过和污秽，为了迎新年而忌物的驱邪祭典。
[71]日本神社祭典上跳的一种舞蹈，身穿特定的服饰，用特制的扇子和乐铃。
[72]威廉·布莱克（William Blake），英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家，英国文学史上最重要的伟大诗人之一，虔诚的基督教徒。有诗集《纯真之歌》《经验之歌》等。这里的诗句就引自他的组诗《经验之歌》。
[73]三井集团是日本的四大垄断财阀之一，是由三井家族控制的财阀发展起来的。明治维新时期，三井家族购入大量官营转私营的产业，迅速完成了扩张和现代化转型。在第二次世界大战以前和战争期间，该财阀一直居日本四大财阀之首，是日本工业化进程中的重要推动力量。
[74]三菱集团是由原先日本三菱财阀解体后的公司共同组成的一个松散的实体。第一家三菱企业是岩崎弥太郎1870年接手的官方经营的长崎造船厂，1873年更名为三菱商会。接着三菱开始涉足多个领域和多种产业，现在三菱已建立起一系列的企业，在日本工业现代化的过程中扮演着举足轻重的角色。
[75]将棋，也叫本将棋，又称日本象棋，一种流行于日本的棋盘游戏。下文中的“金将”“步兵”都是将棋的棋子种类。
[76]朝河贯一（1873—1948），历史学家，著名的外交评论家，20世纪日本和平学的缔造者。1895年毕业于东京专门学校（现在的早稻田大学），后赴美国留学并长期在美国任教。代表作有《日俄冲突》《日本的祸端》《日本的早期制度生活》《入来文书》等。
[77]东条英机（1884—1948），日本军国主义的代表人物，第四十任日本首相，二战甲级战犯，侵略中国和发动太平洋战争的重要罪犯之一。战后被远东国际军事法庭判处死刑并执行绞刑。
[78]能乐，在日语里意为“有情节的艺能”，是最具有代表性的日本传统艺术形式之一，是古代日本本土艺能与外来艺能之集大成者。
[79]歌舞伎，日本典型的民族表演艺术，起源于17世纪江户初期，后发展为一个成熟的剧种，演员只有男性。近400年来与能乐、狂言一起保留至今，2005年被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。
[80]武藏坊弁庆（1155—1189），平安时代末期的僧兵，源义经的家臣。他的经历经常被当作日本神话、传奇、小说等的素材，为武士道精神的传统代表人物之一。
[81]野口英世（1876—1928），毕业于美国宾夕法尼亚大学，被誉为“国宝”的日本细菌学家、生物学家。主要作品有《蛇毒》《梅毒的实验诊断》等。
[82]胜海舟（1823—1899），江户时代末期至明治时代初期武士（幕臣）、政治家、军事家、教育家、维新元勋。与山冈铁舟、高桥泥舟并称“幕末三舟”。著作有《开国起源》《幕府始末》《海军历史》《陆军历史》等，以其自身经历，记述了明治维新前后外交、军事、财政等方面的情况。
[83]《教育敕语》，日本明治天皇颁布的教育文件，其宗旨成为第二次世界大战前日本教育的主轴。二战后，在以美国为首的同盟国占领军主导之下，《教育敕语》于1946年从教育体系中被排除；但是，《教育敕语》中提倡道德教育的内容在《教育基本法》中仍被保存。与《军人敕谕》相比，《教育敕语》具有更浓的儒学色彩。
[84]此处指的是美拉尼西亚等地的“夸富宴”习俗。
[85]牧野义雄（1870—1956），日本爱知县丰田市人，明治时期的水彩画家和随笔家，20世纪初在欧美有着广泛的知名度。他所创造的“Silkveil绘画技法”曾使他名噪一时。牧野在欧美生活了将近五十年，是西方国家较为熟悉的日本人。此处的自传说的是1912年出版的《我的童年》。
[86]新渡户稻造（1862—1933），出生于日本岩手县盛冈市，国际政治活动家、农学家、教育家。曾担任国际联盟副事务长，也是东京女子大学的创立者。他是从1984年到2004年间流通使用的日本银行券5000日元的币面人物。
[87]冈仓由三郎（1868—1936），日本明治时期的英语学者，编著有多部英文词典。著名作家夏目漱石的朋友，著名美术家冈仓天心的弟弟。
[88]《四十七士物语》是日本的民族史诗，在日本人心目中地位很高，描写的是日本封建时代鼎盛时期四十七个勇士为自己的领主复仇的故事。下文将有叙述，情节从略。
[89]名古屋山三郎，1575年出生，日本战国时代的武士。他不仅是精通武艺的美男子，更是一位痴迷游艺的特立独行的奇男子，也是阿国歌舞伎的演出者。
[90]乔治·桑塞姆（1883—1965），英国外交官和历史学家，专注于研究日本前现代历史，因其对日本社会和文化的深入研究而闻名。
[91]弗朗西斯·培根（1561—1626），英国文艺复兴时期最重要的散文家、哲学家、实验科学的创始人。此处引用的是《培根随笔集》中的《论死亡》。
[92]即《限制和削减海军军备条约》，1930年4月22日，由《华盛顿海军条约》的缔约国英国、美国、日本、意大利、法国召开伦敦海军军备会议签订。最终法国与意大利未参加条约。条约的有效期到1936年12月31日。
[93]《圣经》中有多个希律王，此处说的应该是公元前74年至公元前4年统治以色列的希律大帝一世，以残暴而闻名。由于他曾下令杀死自己的三个儿子，所以史书有“当希律王的猪比当他的儿子更好”的说法。除此以外，他还以无中生有的“通奸罪”为由处死了自己的妻子米利安。
[94]1862年8月，萨摩藩武士在横滨附近的生麦村以四个骑马的英国人挡道为由砍死其中一人，伤两人。此处，作者误认为事件发生在萨摩，其实应为生麦。
[95]关门海峡或马关海峡的旧称，日本本州岛西端山口县下关市与九州岛北端北九州市门司区之间的水域，濑户内海的西门户，古代日本西部海陆交通的要冲。
[96]赫伯特·诺曼（Herbert Norman，1909—1957），加拿大的外交家和历史学家。最有影响力的著作是1940年出版的《日本近代国家的诞生》。他在1957年自杀。
[97]帕西瓦尔·罗威尔（Percival Lowell，1855—1916），美国天文学家、商人、作家与数学家。在美国亚利桑那州的弗拉格斯塔夫建立了罗威尔天文台。著作有1888年出版的《远东的灵魂》和1894年出版的《神秘的日本》，该处引文来自后者。
[98]《源氏物语》，作者是日本平安时代著名女作家紫式部。它是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，是日本古典文学的高峰，被誉为日本的《红楼梦》，同时是世界上最早的长篇小说。小说描写了日本平安时代的风貌，揭露人性与宫廷斗争，反映了平安时代的宫廷生活。
[99]位于东京都台东区，是江户时代公开的妓院集中地，这个地名到1966年为止一直存在。
[100]日本神话《古事记》中的三位主神之一，是父神伊邪那岐净身时诞生的第三位神（第一位是天照大神，第二位是月读命），又名建速须佐之男，负责治理海洋。
[101]在农忙之后，与邻里亲友一起庆祝丰收、分享喜悦的活动。
[102]本居宣长（1730—1801），日本江户时期的国学四大名人之一（另三人为荷田春满、贺茂真渊、平田笃胤），是日本复古国学的集大成者。长期钻研《源氏物语》《古事记》等日本古典作品。提倡日本民族固有的情感“物哀”，为日本国学的发展和神道的复兴确立了思想理论基础。后刊有《本居宣长全集》11卷。
[103]德国哲学家康德用以表达普遍道德规律和最高行为准则的术语，其经典表述为，除非希望自己的准则变为普遍规律，否则你不应该行动。
[104]即耶稣所言“你要别人如何对你，就要如何对人”，相应地，上文的“绝对命令”和孔子的“己所不欲，勿施于人”被看成道德银律。
[105]即现在通译的格式塔。心理学流派之一，格式塔理论强调经验和行为的整体性，反对当时流行的构造主义元素学说和行为主义“刺激—反应”公式，认为整体不等于部分之和，意识不等于感觉元素的集合，行为不等于反射弧的循环。
[106]《摩西五经》，指的是希伯来圣经最初的五部经典：《创世记》《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》。它是犹太教经典中最重要的部分。同时它也是公元前6世纪以前唯一的一部希伯来法律汇编，并作为犹太国国家的法律规范。犹太国被灭亡后，它仍以习惯法的形式自动调节犹太人的生活。
[107]大隈重信（1838—1922），肥前藩武士出身，明治时期政治家、财政改革家，早稻田大学的创始人。他曾两任内阁总理大臣，他所主导的改革让日本成功建立了近代工业，巩固了财政的根基，不但挽救了刚成立不久的明治政府，还为未来日本的腾飞打下了坚实的基础。
[108]铃木大拙（1870—1966），世界禅学权威，日本著名禅宗研究者与思想家。曾任东京帝国大学讲师、大谷大学教授、美国哥伦比亚大学客座教授等职。曾从事佛教典籍的英译和西方哲学、神学著作的日译工作，熟悉西方近代哲学、心理学等方面的成就。多次到美国和欧洲各国教学、演讲，用英文写作了大量有关禅宗的著作，在西方思想界引起了强烈反响。
[109]埃德蒙·霍伊尔（Edmund Hoyle，1671—1763），英国牌戏技法书籍的著作者。1724年开始教授惠斯特牌戏的技法，同年又编辑出版了《惠斯特牌戏简论》。此后，在长达百余年的时间里，人们一直沿用书中的惠斯特牌戏规则来玩牌，直到1846年出现新规则。
[110]引自《圣经·新约·罗马书》。
[111]维伯伦（1857—1929），美国著名经济学家。
[112]圣特丽萨（1515—1582）、圣胡安（1542—1591），均为西班牙卡尔梅修道院的神秘主义者。
[113]查尔斯·艾略特（1862—1931），英国外交官、殖民管理员和植物学家。他1900年到1904年任英属东非专员，1919年到1925年任英国驻日大使。
[114]瑜伽派（Yoga），古代印度哲学的一派。瑜伽意为“结合”，重视调息、静坐等修行方法，并承认有一个“自在”（大神）。
[115]根，佛教用语，指的是感觉器官或认识能力。六根一般指眼、耳、鼻、舌、身、意，眼是视根，耳是听根，鼻是嗅根，舌是味根，身是触根，意是念虑之根。
[116]道元禅师（1200—1253），日本曹洞宗（佛教禅宗南宗五家之一）开创者。出身贵族，自幼受汉学教育，24岁时随其师明全入宋求法。27岁时拜别如净禅师回国，后创立日本曹洞宗。
[117]明庵荣西（1141—1215），日本镰仓时代的著名禅僧，创临济宗。宋时曾两次到我国。著有《兴禅护国论》《出家大纲》《吃茶养生记》等，其中《兴禅护国论》是日本最早的禅书，不仅对禅宗义理进行了介绍，还说明了禅对国家的重要性及佛法与王法的相依性，把禅宗与国家的关系紧密结合起来。荣西的禅学思想充分表明了日本禅宗的特色。
[118]全称为《妙法莲花经》，佛教大乘经典之一，提出了“人人皆能成佛”的思想。
[119]圣西蒙（Saint Simeon），修道僧，出生在叙利亚北部。传说他在柱子上生活传道三十年。柱高开始为六英尺，渐渐升高至六十英尺。
[120]公案指佛教禅宗中前辈祖师的言行范例。禅宗认为历代祖师典范性的言行可以判别学人的是非迷悟。
[121]南岳即中国的怀让禅师，因其长期住在南岳，宣扬六祖学说，形成南岳法脉，世称南岳怀让。此处的“朝我而来者何人”，中文译作“甚么物恁么来”。
[122]贺川丰彦（1888—1960），日本社会改革者和基督教传道者，生于神户，皈依基督教后在东京长老学院接受教育，后去美国普林斯顿神学院学习。回到日本后，在神户的贫民窟从事传道和社会福利工作。一生著述甚多，其中包括自传体小说《黎明之前》。
[123]杉本悦子（Etsuko Sugimoto，1874—1950），自传作者、小说家。她生于日本越后（现为新潟县的一部分），父亲曾经是长冈的一位高级武士官员。通过包办婚姻，她嫁给了一位生活在美国的日本商人，后成为基督徒，于1898年移居美国，在哥伦比亚大学教授日语、日本文化和历史，还为报纸和杂志写文章。此处的引文出自她的著作《武士的女儿》。
[124]即杉本悦子，出嫁前姓稻垣。
[125]《枕草子》，日本平安时期女作家清少纳言的随笔集。主要是对日常生活的观察和随想，取材范围极广。断片式的寥寥数语，文字清淡而有意趣。《枕草子》与同时代的另一部日本文学经典《源氏物语》，被喻为日本平安时代文学的双璧。
[126]道格拉斯·麦克阿瑟（Douglas MacArthur，1880—1964），美国著名军事家，1944年被授予陆军五星上将。第二次世界大战时期历任美国远东军司令，西南太平洋战区盟军司令；战后出任驻日盟军最高司令和“联合国军”总司令等职。
[127]全称为《中美英三国促令日本投降之波茨坦公告》，发表于1945年7月26日，主要内容是声明中美英三国在战胜纳粹德国后一起致力于战胜日本，以及履行《开罗宣言》等对战后日本的处理方式的决定。
[128]黑龙会，日本军国主义组织，成立于1901年2月23日，由头山满、内田良平等人在原玄洋基础上成立，目的在于谋取黑龙江流域为日本领土，其会名即从黑龙江而来。后一度与孙中山等革命党人展开合作，图谋推翻中国清朝政府。解散于1945年。此处的“黑龙会式”指的是有军国主义倾向。
[129]币原喜重郎（1872—1951），日本第44任首相，外交家。与前首相加藤高明是连襟。1924年起，作为日本外相，历经五次内阁变更，故有“币原时代”之称。1947年当选众议院议员，1949年任众议院议长。著有《外交五十年》。
[130]小泉八云（1850—1904），原名拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生于希腊，长于英法，19岁时到美国打工，干过酒店服务生、邮递员、烟囱清扫工等，后成为记者。1890年赴日，此后曾先后在东京帝国大学和早稻田大学开讲英国文学讲座，与日本女子小泉节子结婚，1896年加入日本国籍，从妻姓小泉，取名八云。1904年去世，共在日本生活了14年。小泉八云是著名的作家兼学者，写过不少向西方介绍日本和日本文化的书，乃是近代史上有名的日本通，现代怪谈文学的鼻祖。
[131]《朝日新闻》，日本三大综合性日文对开报纸之一。1879年1月25日由木村滕、村山龙平在大阪创刊。1888年实行产业化管理，以《东京朝日新闻》打进东京出版。1930年前后，与《读卖新闻》《每日新闻》在东京形成鼎立局面。1940年9月1日在各地出版的报纸统一名称为《朝日新闻》。
[132]由《读卖新闻》与《报知新闻》于1942年合并而成，合并成的《读卖报知》一跃成为东京第一大报，后于1946年5月1日恢复《读卖新闻》报名。
[133]这里的强国指的是俄国。1904年到1905年间，日本与俄国为了争夺中国辽东半岛和朝鲜半岛的控制权，而在中国东北的土地上展开日俄战争，战争以俄罗斯帝国的失败而告终。
[134]1905年9月5日，日俄双方在美国调停下，经过了长达25天的谈判后签订了该条约，正式结束了在中国土地上进行的日俄战争。该条约的签订也标志着日本和俄国对中国东北的重新瓜分。
[135]足尾铜矿位于日本栃木县上都贺郡足尾町（今日光市足尾地区），江户时期就以产铜出名，在明治政府施行的富国强兵政策背景下，曾得到长足发展。现在已完全封山，被日本政府指定为国家历史遗迹。
[136]日本民间扩张主义右翼团体，近代鼓吹效忠天皇和向外扩张的反动社团，日本军国主义的急先锋。1881年在九州福冈成立，后发展壮大为黑龙会。
聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com
小提示:漏章、缺章、错字过多试试导航栏右上角的源