[乾上兑下]

    【原文】

    履[1]。履虎尾，不咥[2]人。亨。

    初九：素履[3]往无咎。

    九二：履道坦坦[4]，幽人[5]贞吉。

    六三：眇[6]能视，跛[7]能履。履虎尾，咥人，凶。武人为于大君。

    九四：履虎尾，愬愬[8]终吉。

    九五：夬履[9]，贞厉。

    上九：视履[10]考详[11]，其旋元吉。

    【注释】

    [1]履：本卦下兑上乾，兑代表泽，在地位上与臣相对应，乾代表天，在地位上与君王相对应，所以人们必须小心谨慎。履，原意为踩踏，引申为行为和行为准则。

    [2]咥（dié）：啃、噬、咬。

    [3]素履：形容人行为清正纯洁的样子。素，素淡、淡泊。

    [4]坦坦：形容人内心宽广坦荡的样子。

    [5]幽人：独处的人、离群索居的人或者隐士。

    [6]眇（miǎo）：指一只眼睛丧失视力的人。

    [7]跛：瘸腿，一只脚有毛病。

    [8]愬（sù）愬：形容非常恐惧的样子。

    [9]夬（guài）履：形容人做事急躁莽撞的样子。夬，是“快”的本字，含有快速的意思。

    [10]视履：形容人行为审慎的样子。视，察看、审视。

    [11]考详：指进行全面的考虑。

    【译文】

    履卦象征的是小心行动。跟在老虎身后走路的人，却没遭到老虎攻击，亨通。

    初九爻，心地纯朴、品行端正的人，在做事情的时候也会处处小心，自然没有什么灾祸。

    九二爻，君子小心谨慎地行走在平坦的大道上，内心恬静安娴的人守正道即可获得吉祥。

    六三爻，如果眼睛视力只能看到一点点，或者是腿出了毛病的人跟在老虎尾巴后面走路，可能会遭到老虎攻击，凶兆。忠勇威猛的人要知道为君主效力的道理。

    九四爻，跟在老虎尾巴后面走路的人，因为恐惧而小心谨慎，最终将平安无事。

    九五爻，刚毅果敢的人也需要小心行事，需要坚持正道以提防可能的危险。

    上九爻，如果始终行事小心谨慎，且常常反思自己的行为，遵循阴柔自然的法则直到获得吉祥。

    【原文】

    《彖》曰：履，柔履[1]刚也。说而应[2]乎乾，是以“履虎尾，不咥人。亨”。刚中正，履帝位而不疚，光明也。

    《象》曰：上天下泽，履。君子以辩上下，定民志[3]。“素履”之往，独行愿也。“幽人贞吉”，中不自乱也。“眇能视”，不足以有明也；“跛能履”，不足以与行也。“咥人”之凶，位不当也。“武人为于大君”，志刚也。“愬愬终吉”，志行也。“夬履，贞厉”，位正当也。“元吉”在上，大有庆也。

    【注释】

    [1]履：抑制住，使……无法发作出来。

    [2]说（yuè）：通假字，通“悦”。应：心理上的感应，情绪上的相通。

    [3]辩上下，定民志：指君子根据上下的意愿和处境，制定出上下尊卑的礼仪，让人们遵行。定，测定。

    【译文】

    《彖辞》上说：小心行走，就像阴柔的人走在刚健的人的后面，用和悦的本质与强健相应合，所以说“跟着老虎尾巴走路，老虎不会回头咬人。亨通”。所以，只要是秉持阳刚中正的态度做事，就不必为别人说你专门讨好君主而感到忐忑不安，因为你行事光明磊落，没有为自己谋过私利。

    《象辞》上说：履卦的卦象所象征的，就是君主与臣民之间的关系。因为上有天下有泽，所以需要处处小心。君子要明白自己的位置，坚守自己的本分。（初九爻）“心地纯朴、品行端正的人，做事情处处小心”，表明人们要在礼仪的规范之下，专心致志地实现自己的意愿。（九二爻）“内心恬静地坚持正道，如此可得吉祥”，说明要坚持内心平静不紊乱，依照礼仪行事。（六三爻）“那些不明智、不合群的人，可能会有遭老虎吃掉的凶兆”，是说一定要找对自己的位置，走对自己的路。而“只有懂得为君主效力”，说明六三过于刚强。（九四爻）“跟在老虎后面行走让人害怕，但最终平安无事”，则是说明依礼而行的人最终能实现自己的愿望。（九五爻）“做事刚毅果断的人，也要坚守正道，要提防危险的发生”，说明即使对自己有正确认识，也应该小心谨慎。（上九爻）“最为吉祥的事情”就是高居尊上之位，说明上九之位有值得庆祝的福分！

    

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com