[巽上乾下]

    【原文】

    小畜[1]。亨，密云不雨[2]，自我西郊。

    初九：复自道[3]，何其咎？吉。

    九二：牵[4]复，吉。

    九三：舆脱辐[5]，夫妻反目[6]。

    六四：有孚，血[7]去惕出，无咎。

    九五：有孚挛如[8]。富[9]以其邻。

    上九：既雨既处[10]。尚德载[11]。妇贞厉。月几望[12]，君子征凶。

    【注释】

    [1]小畜：本卦下乾上巽（xùn），乾代表天，巽代表风，代表和风满天、风调雨顺的意象。“畜”，同“蓄”，兼有“畜聚”“畜养”“畜止”等多个意思。所谓“小畜”，就是一点点地积累，有逐渐、慢慢增加的含义。

    [2]密云不雨：形容大雨将至，也代表着将有更多财富慢慢积累起来。

    [3]复自道：在小畜之道上反复行进。复，反复进行。自道，指的是小畜之道。

    [4]牵：牵手，携手。

    [5]舆脱辐：车子脱离了车轮。舆，古代马车。辐，这里代指车轮。

    [6]反目：无法朝着同一个方向看，形容各向一方的情态。

    [7]血（xù）：通假字，通“恤”，形容担忧的样子。

    [8]挛（luán）如：形容捆绑得很紧的样子。

    [9]富：名词用作动词，表示“增加财富”的意思。

    [10]既处：已经停止。既，已经。

    [11]尚德载：此处表现的是阻德被六四之阴所积蓄的状态。尚德，指“阳德”。载，积载。

    [12]月几望：差不多到了月中。几，接近、差不多。望，农历每月十五的月圆之时。

    【译文】

    小畜卦是财富慢慢积蓄、小有积蓄的象征，亨通顺利。天空中已经布满乌云，可是还没有降下雨来，乌云是从我们城市的西郊慢慢过来的。

    初九爻，反复在阴刚的道路上行进，哪里会有什么灾祸呢？吉兆。

    九二爻，与别人一起反复在阴刚的道路上行进，吉兆。

    九三爻，车身离了车轮无法前行，结发的夫妻因各顾各的而反目离异。

    六四爻，有了诚实守信，并且互相信任，不发生激烈冲突和互相猜忌，不会招来灾祸。

    九五爻，以诚信的德行，与别人合作创造财富，达到共富的目的。

    上九爻，雨已经下过了，阳刚的德行被积蓄在弥漫的阴气里。这时必须依靠妇人坚守正道，防止危险降临。就像月亮过了农历十五后就开始亏缺一样，君子若强行前往必遭灾祸。

    【原文】

    《彖》曰：小畜，柔得位[1]而上下应之[2]，曰小畜[3]。健而巽，刚中而志行，乃“亨”。“密云不雨”，尚往也。“自我西郊”，施未行也。

    《象》曰：风行天上，小畜。君子以懿[4]文德。“复自道”，其义吉也。“牵复”在中，亦不自失也。“夫妻反目”，不能正室也。“有孚”，“惕出”，上合志也。“有孚挛如”，不独富也。“既雨既处”，德积载也。“君子征凶”，有所疑也。

    【注释】

    [1]柔得位：指小畜卦中唯一一个阴爻“六四”，正好处在阴位的位置，故而得名。

    [2]上下应之：指的是“六四”上下两爻均为阳爻的情况。

    [3]小畜：本卦六爻中只有一个阴爻，以一阴聚合五阳，力量对比悬殊，所以只能慢慢来。

    [4]懿（yì）：形容德行的美好，多用来形容女子。

    【译文】

    《彖辞》说：从小畜卦的卦象上看，阴柔者正处于合适的位置，上下有五个阳爻与之形成呼应，所以说能一点点地积蓄财富。本卦由乾卦和巽卦合二为一，既包含着乾卦的刚健，又包含着巽卦的中和，再加上人们矢志不移的奋斗，所以财运会变得顺利、亨通。“乌云已布满天空，仅仅是还没有下雨”，是说阳气尚未聚集足够。“乌云从城市的西郊慢慢地飘过来”，其实是说阳刚的力量还没有充分地展露出来。

    《象辞》说：本卦乾（天）在下巽（风）在上，象征风在天上飘行。君子从中得到启示，应修养美好的品德，专心地等待发达时机的来临。“反复在阳刚的道路上行进”，这样的行为很符合财富生长的常理，吉兆。“与别人一起反复在阳刚的道路上行进”，表明自己处在核心位置上，不会因此失掉财富。“如果与妻子反目成仇”，说明夫妻双方都没有把自己的位置摆正。“诚信为本并放弃戒备”，其实就是指统一彼此的志向，共同谋求财富的增长。“以诚信的德行为基础，实现与别人的互帮互助”，是说九五不专享自己的财富。“天空下起了小雨，不久后就停止了”，说明乌云还没有散尽，天地间仍然弥漫着阴气，所以财富的拥有必须以“德行积累”为基础。“君子只想一直增加财富，必然会遭遇凶险”，是因为阴湿之气让君子的心态不稳，所以会发生危险。

    

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com