净业寺［1］观莲，有怀荪友

    藕风轻，莲露冷，断虹收。正红窗、初上帘钩。田田［2］翠盖，趁斜阳鱼浪香浮。此时画阁垂杨岸，睡起梳头。

    旧游踪，招提［3］路，重到处，满离忧。想芙蓉湖上悠悠。红衣狼藉［4］，卧看桃叶送兰舟。午风吹断江南梦，梦里菱讴［5］。

    【注释】

    ［1］净业寺：据《啸亭杂录》云：“成亲王府在净业湖北岸，系明珠宅。”故净业寺约在净业湖边，其旧址大约在今北京什刹海后海宋庆龄故居附近。

    ［2］田田：形容荷叶相连，盛密的样子。

    ［3］招提：梵语，原为“四方”之意，后北魏太武帝造伽兰，创招提之名，遂“招提”又为寺院之别称。此处代指净业寺。

    ［4］狼藉：形容乱七八糟，杂乱不堪。这里指荷花惨败之状。

    ［5］菱讴：即菱歌，采菱人所唱之歌。

    【赏析】

    康熙十五年（一六七六年）夏日，在严绳孙返乡后不久，性德在德胜门西边的净业寺观赏莲荷，记起往日与友人同游的情形，于是写下此词，表达他对友人思念之情。上片说秋日已深，荷花已残，净业寺之莲池，一派狼藉，不由让人想到“莲叶何田田”的江南，想起正在斜阳下、垂柳边，逍遥自在的江南友人。下片说旧处重游，感慨良多，友人摇橹湖上，赏荷花，听吴曲，或许真过上了梦中的生活。

聚合中文网 阅读好时光 www.juhezwn.com