曼斯菲尔德庄园
作者：简·奥斯丁
时间：2020-12-16
（简·奥斯丁小说全集）
《曼斯菲尔德庄园》在心理描写和叙事技巧上有重大突破，是英国小说发展史的一个“里程碑”。简·奥斯丁创作《曼斯菲尔德庄园》时，已是个“更加成熟”的女作家。寄人篱下的范妮自小受富有的姨母和姨丈——贝特伦爵士夫妇收养，虽然受到二表哥埃德蒙以外的众人的冷落，但她始终能明辨是非，知人知心，始终不渝地暗恋着埃德蒙。最后，她的高尚人品赢得埃德蒙的爱，两位年轻人终于结成伉俪。译者孙致礼先生是我国著名文学翻译家，因其理论研究和英美文学翻译实践，以其敏锐的洞察力、深厚的中英文造诣和笔墨功力在我国翻译界享有极高的威望和知名度，所译文字流畅、精确、通顺并具有异国情调。
